Convert numeric currency figures into official Traditional Chinese financial capital words (繁體大寫: 零, 壹, 貳, 參/叄, 肆, 伍, 陸, 柒, 捌, 玖, 拾, 佰, 仟, 萬, 億, 兆) and everyday casual Hanzi (繁體小寫). Engineered for corporate accountants, treasurers, and cross-border businesses operating under Taiwan Central Bank (CBC) Uniform Invoice Regulations and Hong Kong Monetary Authority (HKMA) commercial clearing directives. Features a live High-DPI negotiable bank draft visualizer with security Guilloche tinting, crossed cheque markings (A/C Payee Only), anti-fraud capital date synthesizer (發票日期大寫: e.g., 貳零貳陸年零拾月拾伍日), official finance chops, and commercial voucher generation. Powered by ES6+ BigInt myriad base-10,000 radix grouping ($10^4$ 萬, $10^8$ 億, $10^{12}$ 兆) supporting figures up to 30 digits with zero floating-point error. Operates 100% inside your local browser with zero cloud transmissions, ensuring complete confidentiality for commercial invoices, executive payroll, and banking records. Includes 1-click lossless PNG cheque downloads, Markdown accounting vouchers, CSV check ledgers, and shareable certification dossier cards.
Universal Chinese Traditional Number to Words Converter & Cheque Studio
High-precision financial Daxie (繁體大寫) and casual Xiaoxie (小寫) conversion, myriad base-10,000 radix grouping, interactive anti-fraud bank cheques, accounting vouchers, and branded legal certificates.
商業支票付款折讓與統一憑證核驗單
| 支票憑證號碼 (Cheque No.) | -- | 發票日期 (Issue Date) | -- |
|---|---|---|---|
| 付款銀行 (Bank Name) | -- | 抬頭人 (Payee Name) | -- |
| 幣別代碼 (Currency) | -- | 數碼金額 (Arabic Amount) | -- |
| 繁體大寫法定金額 (Daxie) | -- | ||
| 英文金額鏡像 (English) | -- | ||
| 用途摘要 (Description) | 貨款結算與專業技術服務報酬 • 依票據法第7條規定立據 | ||
⚖️ 票據法第7條與文字絕對優先原則 (Statutory Word Supremacy)
根據中華民國《票據法》第7條及香港《票據條例》第9條,票據上所記載之金額,若「文字」與「號碼」不符時,以文字(繁體大寫金額)為準。若文字有數處記載且不符時,以最低金額為準。因此,大寫漢字的精確度與防偽性具有最高法定效力。
📅 支票發票日期大寫防偽規範 (Anti-Fraud Date Rules)
為防止有心人士加筆篡改日期,銀行公會規範發票日期填寫標準:
- 年份 (Year): 數字必須分開逐一寫出大寫,如 2026年 應寫作「貳零貳陸年」(或民國115年寫作「壹佰壹拾伍年」)。
- 月份 (Month): 壹月、貳月及拾月前必須加「零」,寫作「零壹月」、「零貳月」、「零拾月」;拾壹月及拾貳月應寫作「壹拾壹月」、「壹拾貳月」。
- 日期 (Day): 壹日至玖日前必須加「零」(如「零壹日」);拾日、貳拾日、參拾日必須加「零」(如「零拾日」、「零貳拾日」),防止前添「壹」或「貳」。
🔒 劃線支票 (Crossed Cheque) 法律效力
支票正面左上角劃平行雙斜線(Crossed Cheque),並註明「A/C PAYEE ONLY」(只准存入受款人帳戶)者,付款金融機構僅得由受款人之帳戶代為存入兌現,絕對禁止在銀行櫃台直接兌領現鈔,杜絕冒領與遺失風險。
📚 Traditional Chinese Financial Linguistics & Metrology Knowledge Base
數字「3」的大寫: 台灣票據實務與公文字體標準主要使用「參」;香港金融界與銀行支票清算標準則極普遍採用「叄」。
幣別角/分單位: 台灣法定貨幣為「新台幣」,輔幣單位為「角」與「分」;香港法定貨幣為「港幣」,輔幣在日常商業與支票上通常表述為「毫」(一毫為一角)與「仙」(一仙為一分,源自 Cent)。
結尾封口字: 台灣習慣使用「整」或「正」;香港銀行公會指引多偏好「正」字,兩者均具備防止在尾端添寫金額之法定效力。